| 1. | He acted as a middleman in discussions between the two companies .
他在两公司的谈判中作中间人。 |
| 2. | He acted as a middleman in discussions between the two companies
他在两公司的谈判中作中间人 |
| 3. | An unemployed man was jailed for 16 months for acting as a middleman to offer 150 , 000 to a prosecution witness for changing his evidence in a drug trial at the high court
一名无业男子替毒品案被告充当中间人，向一名控方证人提供十五万元，诱使证人在审讯中更改供词，被判入狱十六个月。 |
| 4. | A man , who acted as a middleman of a criminal syndicate , was sentenced to 240 hours of community service for conspiring to defraud a power company by tampering with the electricity meters of its clients
一名担任犯罪集团中间人的男子，与他人串谋非法干扰电力公司用户的电表，以诈骗电力公司，被判须履行二百四十小时社会服务。 |
| 5. | More likely , eritrea ' s government was acting as a middleman and conduit for arabs and others wanting to help somalia ' s islamists , who took over most of the south and central parts of somalia last summer
厄政府可能更多的扮演一名中间人，并作为阿拉伯和其他国家援助通道索马里的通道，去年暑天这些外来援助者接管了索马里南部和中部的大部分地区。 |
| 6. | Then when li jun , who worked with ah mui when they both were at ca , knows mui ' s wish , he tried to help her , acting as a middleman , and successfully got the copyright to release the cd for the fantasy gig concerts
而曾与阿梅在华星合作过的李进，得知阿梅心事后，决定为她出一分力，以中间人角色撮合此事，亦顺理成章取得是次演唱会唱片的发行权。 |
| 7. | A man , who acted as a middleman to refer interested " clients " to a syndicate for tampering with their electricity meters to defraud clp power hong kong limited of electricity charges , was sentenced for six months imprisonment , suspended for 18 months
一名男子担当中间人，将有兴趣的客户转介予一个集团，藉干扰电表欺骗中华电力有限公司中电电费，被判入狱六个月，缓刑十八个月。 |
